Vijaya and I went to HOSUR on Sunday, 14th Feb 2010. Our earlier visit was in August 2008.
Ashok and Neeraja and we two left Bangalore in Ashok's car by 4PM and we travelled via Kammanahalli Road and then the new highway. The roads are very wide and smooth. We reached Savithri's house by 4-50 itself. She gave us tasty Uppu Appams to eat. After an hour A - N left.
Savithri had recently been to Guruvayur for the Naaraayaniyam Poojai. She and two of her friend-mamis left Hosur by the Inter-City Express on 10th Feb 2010 morning, reaching Guruvayur by 7PM. Next day was the Poojai. Savithri has hand-written the entire Naaraayaniyam (in Tamil) and the meaning of each sloka in Tamil. The notebook, A4 size, runs to 400 pages. Very determined and dedicated work by Savithri.They returned to Hosur on 12th. She showed me the notebook and I was awestruck by the pains and effort taken by Savithri. Remarkable.
Monday, the 15th, Vijaya and Savithri planned for Vadam pizithal (VP in short) for next day. Evening we shopped around for this VP job - purchasing plastic sheets, javvarisi etc. They became two young girls again in their enthusiasm for Vadam ! On both 16th (Tues) and 17th (Wednesday), they got up early and prepared the arisi (one-rupee ration arisi) maavu and went to the terrace for VP. Full of enthusiasm. The Vadam came out crisp, nice and very tasty. I ate the raw vadam maavu, after many decades ! For these three days, I cut vegetables for curry, Sambhar, salad etc. Also I wrote down a few recipes dictated by Savithri and Vijaya.
Savithri must easily be the most frequent traveller to koils in our family over the years. She would have visited scores of koils. Her experiences should be very informative and interesting. Everyone of us would be vastly benefitted by reading that account. I have told Savithri to start writing. Lets wait and see.
We left on the evening of Wednesday the 17th Feb back to Bangalore. Our stay with Savithri was quite enjoyable.
Rajappa
18 Feb 2010
10:15 AM
இந்திய பாரம்பரியத்தில் ஸ்ரீமத் பாகவத புராணம் ஒரு முக்கிய அங்கம் வகிக்கிறது. பாகவத புராணத்தில் சுமார் 18,000 ஸ்லோகங்கள் உள்ளன.
பாகவத புராணத்தின் சாராம்சத்தை சுருக்கி 1034 ஸ்லோகங்களில் நாராயணீயம் எழுதப்பட்டுள்ளது. இதை 16-ஆம் நூற்றாண்டில் கேரளாவில் வாழ்ந்த மேல்பத்தூர் நாராயண பட்டாத்ரி என்பவர் தன்னுடைய 27வது வயதில் எழுதினார்.
நாராயணீயம் 1034 ஸ்லோகங்களும் 10 தஸாகங்களில் அடங்கியள்ளன. ஒவ்வொரு தஸாகத்திலும் 100 ஸ்லோகங்கள் உள்ளன. இதன் பொருட்செறிவும் சமஸ்கிருதத்தின் புலமையும் இதை கேரளாவின் மிக முக்கியமான பக்தி நூலாக கொண்டாடுகிறார்கள்.
ஸ்ரீகிருஷ்ணனின் கோயிலான குருவாயூரில் இதை விசேஷமாக பாடுகிறார்கள். கடைசி தஸாகத்தில் ஸ்ரீவிஷ்ணுவின் விஸ்வரூப தரிஸனத்தை பட்டாத்ரி விவரிப்பது பக்தி பரவசமூட்டும்.
Ashok and Neeraja and we two left Bangalore in Ashok's car by 4PM and we travelled via Kammanahalli Road and then the new highway. The roads are very wide and smooth. We reached Savithri's house by 4-50 itself. She gave us tasty Uppu Appams to eat. After an hour A - N left.
Savithri had recently been to Guruvayur for the Naaraayaniyam Poojai. She and two of her friend-mamis left Hosur by the Inter-City Express on 10th Feb 2010 morning, reaching Guruvayur by 7PM. Next day was the Poojai. Savithri has hand-written the entire Naaraayaniyam (in Tamil) and the meaning of each sloka in Tamil. The notebook, A4 size, runs to 400 pages. Very determined and dedicated work by Savithri.They returned to Hosur on 12th. She showed me the notebook and I was awestruck by the pains and effort taken by Savithri. Remarkable.
Monday, the 15th, Vijaya and Savithri planned for Vadam pizithal (VP in short) for next day. Evening we shopped around for this VP job - purchasing plastic sheets, javvarisi etc. They became two young girls again in their enthusiasm for Vadam ! On both 16th (Tues) and 17th (Wednesday), they got up early and prepared the arisi (one-rupee ration arisi) maavu and went to the terrace for VP. Full of enthusiasm. The Vadam came out crisp, nice and very tasty. I ate the raw vadam maavu, after many decades ! For these three days, I cut vegetables for curry, Sambhar, salad etc. Also I wrote down a few recipes dictated by Savithri and Vijaya.
Savithri must easily be the most frequent traveller to koils in our family over the years. She would have visited scores of koils. Her experiences should be very informative and interesting. Everyone of us would be vastly benefitted by reading that account. I have told Savithri to start writing. Lets wait and see.
We left on the evening of Wednesday the 17th Feb back to Bangalore. Our stay with Savithri was quite enjoyable.
Rajappa
18 Feb 2010
10:15 AM
நாராயணீயம் குறித்து ஒரு சின்ன அறிமுகம்
இந்திய பாரம்பரியத்தில் ஸ்ரீமத் பாகவத புராணம் ஒரு முக்கிய அங்கம் வகிக்கிறது. பாகவத புராணத்தில் சுமார் 18,000 ஸ்லோகங்கள் உள்ளன.
பாகவத புராணத்தின் சாராம்சத்தை சுருக்கி 1034 ஸ்லோகங்களில் நாராயணீயம் எழுதப்பட்டுள்ளது. இதை 16-ஆம் நூற்றாண்டில் கேரளாவில் வாழ்ந்த மேல்பத்தூர் நாராயண பட்டாத்ரி என்பவர் தன்னுடைய 27வது வயதில் எழுதினார்.
நாராயணீயம் 1034 ஸ்லோகங்களும் 10 தஸாகங்களில் அடங்கியள்ளன. ஒவ்வொரு தஸாகத்திலும் 100 ஸ்லோகங்கள் உள்ளன. இதன் பொருட்செறிவும் சமஸ்கிருதத்தின் புலமையும் இதை கேரளாவின் மிக முக்கியமான பக்தி நூலாக கொண்டாடுகிறார்கள்.
ஸ்ரீகிருஷ்ணனின் கோயிலான குருவாயூரில் இதை விசேஷமாக பாடுகிறார்கள். கடைசி தஸாகத்தில் ஸ்ரீவிஷ்ணுவின் விஸ்வரூப தரிஸனத்தை பட்டாத்ரி விவரிப்பது பக்தி பரவசமூட்டும்.
Comments
Post a Comment